1954年德国，德国国家足球队在瑞士打入世界杯决赛。德国鲁尔区埃森，人们都聚在理查德·鲁班斯基（彼得·罗美尔PeterLohmeyer饰）经营的小酒馆里欣赏电视转播。店主理查德曾在苏联的战俘营被关押了11年，性格保守固执。他的小儿子马蒂亚斯（路易斯·克拉姆罗特LouisKlamroth饰）把德国球员赫尔穆特视为偶像，千方百计想去瑞士为他捧场。与此同时，《南德意志报》的体育记者保罗·阿克尔曼（卢卡斯...

孤儿海蒂（阿努克·斯特芬饰）被姨母迪蒂（安娜·希恩斯饰）送上了阿尔卑斯山，与远离小镇独居于高山的祖父（布鲁诺·甘茨饰）一同生活。活泼的海蒂在这里如鱼得水，不仅收获了羊倌彼得（奎林·阿格里皮饰）的友情和孤僻祖父的亲情，还与山下彼得的家人打成一片。一天，海蒂同彼得在山上放羊，姨母突然出现，连哄带骗将海蒂卖到法兰克福的泽塞曼家。从此，目不识A的海蒂成为了小姐克拉拉（伊莎贝尔·奥特曼饰）的伴读。克拉拉幼年...

尽管从小就失去了母亲的呵护和关爱，但汤姆（路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 饰）还是长大成为了一个活泼伶俐的男孩。调皮的他无心上学，经常偷偷溜出学校，惹出一连串的麻烦。哈克贝利（莱昂·塞德尔 Leon Seidel 饰）是汤姆的朋友，一次偶然中，两人溜进墓地玩耍，却意外的目睹了一桩杀人事件。              ...